*


*

« California trước tiên tiên đồng ý Tết Nguyên Đán là dịp nghỉ lễ hội của tè bang (mang tính biểu tượng).

Bạn đang xem: Đêm giao thừa kinh hoàng


*
Xả súng giết fan đêm Giao quá Quý Mão tại thành phố Monterey Park, California


*
By VQ0
*

Tết Nguyên Đán ban đầu trong nỗi tởm hoàng so với cư dân thành phố Monterey Park (tiểu bang California), nơi xẩy ra vụ xả súng trên câu lạc cỗ khiêu vũ khiến cho 10 nàn nhân thiệt mạng.

Thành phố Monterey Park sinh sống phía tây tp Los Angeles, tè bang California, Hoa Kỳ, biện pháp trung trung ương Los Angeles khoảng tầm 11 km (7m miles) về phía Đông. Tp với slogan “Tự hào về thừa khứ, lòng tin vào tương lai”. Với niềm từ hào đó có nghĩa là một thành phố thanh bình, đáng sống, đáng yêu và dễ thương trên một bình diện đặc biệt quan trọng là an toàn dường như tuyệt đối. Tp Monterey Park có dân sinh chừng 60,000 fan với tỉ lệ tín đồ Á châu chỉ chiếm 64.7%, fan Mexico 26.9% và fan Mỹ 5.6%, tp này cũng có nhiều người Việt định cư chiếm chừng 4.5% dân số.Monterey Park đã thường xuyên được xếp hạng là trong những nơi rất tốt để sinh sống, nhờ gồm trường học tập tốt, tài chính đang trở nên tân tiến và vị trí thành phố nằm nghỉ ngơi trung tâm. Nó là thành phố thứ nhất có phần nhiều dân cội Á sinh sống Hoa Kỳ. Giáo sư Timothy phường Fong, giám đốc nghiên cứu và phân tích người Mỹ cội Á trên Đại học tập Sacramento, California trình bày Monterey Park là “Khu phố Tàu ngoại ô đầu tiên”.

Bỗng chốc, tối ngày giao thừa tết Quý Mão 2023, mọi việc đã cầm đổi!

Thay vào câu hỏi đến dự lễ tết Nguyên Đán, cô Lynette và chị em ngồi trong khu dã ngoại công viên thành phố cùng đau xót với thảm kịch vừa xảy ra mà họ vẫn không thể tin là gồm thật!


*

Thức giấc sau tối giao quá trong cơn ác mộng

Vì là thành phố của rất nhiều người Tàu cư ngụ, nên người dân ở đây lướt web đọc báo bằng giờ Tàu quan lại Thoại, phần lớn các cửa ngõ hiệu sale đều cần sử dụng tiếng Tàu nhằm giao dịch. Khi các phóng viên báo chí tiếp xúc nhằm tìm hiểu bi kịch xảy ra, phần lớn cư dân ở chỗ này không nói được giờ Anh.

Tại tp 60,000 dân này, đèn lồng đỏ, băng-rôn mừng đầu năm Nguyên Đán Quý Mão vẫn treo rợp cả mọi nẻo đường.

Tuy nhiên, ở khoanh vùng xung xung quanh câu lạc cỗ khiêu vũ nơi xẩy ra vụ nổ súng, dải băng cảnh sát màu xoàn và hầu hết nhân viên cảnh sát đeo súng chiến tranh đang thế thế color của lễ đầu năm Nguyên Đán Quý Mão.

Lễ hội trong năm này lẽ ra là sự khởi đầu vui vẻ mang đến lễ đón đầu năm Nguyên Đán đầu tiên ở Monterey Park kể từ ngày đại dịch virut Vũ-Hán, với đa số đám đông lớn ngập cả ở tp có nhiều phần người Mỹ gốc Hoa gần thành phố Los Angeles kéo đến.

Tuy nhiên, toàn bộ bị hủy diệt trong cơn ác mộng vào tối thứ 7, lúc 1 người bọn ông bước vào phòng khiêu vũ với nổ súng, khiến ít nhất 20 nạn nhân bổ xuống, trong số đó 10 bạn đã chầu diêm vương và 10 bạn khác bị thương… Đám đông vào căn phòng bối rối tìm phương pháp tháo chạy ra ngoài.

Tuyên tía từ tổ chức Stop AAPI Hate rằng: “Sau một ngày đón mừng, họ thức giấc với cùng 1 cơn ác mộng. Không có lời nào ra mắt hết nỗi đau này. Bọn họ không thể tưởng tượng nổi nỗi đau nhưng nhiều mái ấm gia đình đang yêu cầu nếm trải hôm nay”. Stop AAPI Hate được thành lập hồi tháng 3/2020 nhằm mục tiêu phản đối các vụ kỳ thị nhắm vào fan Mỹ gốc Á trong thời hạn đại dịch virut Vũ-Hán (Covid-19).

Nỗi ám ảnh

Khi đông đảo ánh sáng đầu tiên của ngày mới xuất hiện sau thảm kịch ở Monterey Park, làm cho nổi rõ hình ảnh những công an với vũ trang chiến đấu đang bảo vệ bình yên quanh hiện nay trường, phía trên vẫn còn đó những hàng đèn lồng đỏ và băng-rôn chúc mừng năm mới.

Vụ xả súng đêm giao thừa đổi mới đêm tiệc mừng tết Nguyên Đán đổi mới nỗi ám hình ảnh đối với cư dân thành phố Monterey Park.

Wynn Liaw, một cư dân 57 tuổi share sau khi nghe bản tin về vụ xả súng: “Chuyện như vậy này không xảy ra ở đây”, Bà Liaw là 1 trong những bác sĩ thú y đã nghỉ hưu, sinh sống bốn mươi năm ở thành phố Monterey Park.


*

Cảnh liền kề phong tỏa hiện trường sau vụ xả súng trên Monterey Park. Tại hiện nay trường ở xã hội tập trung đa số người Mỹ gốc Hoa vẫn còn đấy nhiều tín hiệu của lễ hội Tết Nguyên Đán trước đó như hàng đèn lồng đỏ hay rất nhiều biểu ngữ tiếp nhận năm new (Ảnh: Reuters, AP)


Bà vẫn khó hoàn toàn có thể tin nổi một vụ xả súng chết chóc đã diễn ra nơi này, đằng sau mái hiên trắng và xanh của tòa nhà nhưng bà vẫn cách qua hằng ngày khi đi phố. Bác Sĩ Liaw nói với một phóng viên báo chí trong khi trực thăng cảnh của sát bay trên đầu để dò search thủ phạm: “Đây là một khu phố vô cùng an toàn. Ở đây, tôi hoàn toàn có thể đi dạo 1 mình vào ban đêm và không phải băn khoăn lo lắng về đấm đá bạo lực súng đạn”, Người thanh nữ cũng bày tỏ thấp thỏm vụ nổ súng rất có thể do hành vi thù ghét nhắm vào fan gốc Hoa.

Thảm kịch cắt ngang bữa tiệc dự kiến kéo dài hai ngày đã có được lên chương trình để kính chào mừng năm mới tết đến ở tiểu bang trước tiên của Mỹ phê chuẩn công thừa nhận Tết Nguyên Đán là ngày lễ. Những đội múa lạm đã ý định đi qua những đường phố trung tâm được trang trí bằng đèn lồng đỏ.

Ông Jose Sanchez, quyền Thị trưởng Monterey Park, cho biết: “Chúng tôi đang không thể có một dịp nghỉ lễ hội như cố gắng này trong cha năm qua, vị vậy sự khiếu nại này vô cùng quan trọng. Mọi tín đồ đều ao ước mỏi được ra ngoài”.Trước đó, ông Sanchez vẫn tới liên hoan cùng với cô con gái 6 tuổi của mình. Ông ước tính chừng 100,000 fan đã tham dự sự khiếu nại ngày 21/1, và liên hoan thường là trong số những lễ đón đầu năm mới Nguyên Đán lớn nhất trong tiểu tiểu bang.


*

Bên trái là ảnh screenshot tự video cho biết hiện trường vụ xả súng. Bên đề nghị là hình hình ảnh bên trong Star Ballroom Dance Studio ngơi nghỉ Monterey Park, California. (Ảnh: Reuters)


Gây rúng động các xã hội người Mỹ gốc Á

Vụ xả súng đã gây rúng cồn các cộng đồng người Mỹ nơi bắt đầu Á trên khắp quốc gia cờ hoa, khiến cho cảnh gần cạnh từ San Francisco tới New York tăng cường tuần tra tại các sự kiện tiếp nhận Tết Nguyên Đán ở những thành phố.

Cảnh giáp trưởng địa phân tử Los Angeles Robert Luna ngày 22/1 ra mắt nghi phạm vào vụ xả súng là Huu Can Tran (Trần Hữu Cần?), 72 tuổi, đã thiệt mạng do trường đoản cú tử cách đó mấy chục mile.

Theo CNN,thi thể nghi phạm được tìm thấy phía bên trong chiếc xe cài chở hàng white color ở Torrance. Trước đó, cái xe này bị công an cố gắng ngăn chặn và khi công an ra lệnh cho người ngồi bên phía trong ra ngoài xe, bọn họ nghe thấy phát nổ và tin rằng người lái xe xe rất có thể đã tự phun mình.


*

Các quánh nhiệm SWAT team xông vào trong 1 chiếc xe pháo tải white color (trong ảnh) ở tp Torrance, California. Đài ABC-7 sau đó đưa tin thi thể nghi phạm được tra cứu thấy trên ghế lái của chiếc xe (Ảnh: Reuters)


Không dám tin

Tổng Thống Mỹ đang viết bên trên Twitter rằng ông với phu nhân Jill Biden đã “cầu nguyện cho những người thiệt mạng và bị thương vào vụ xả súng 1 loạt đêm qua ngơi nghỉ Monterey Park”, đồng thời nhấn mạnh vấn đề “ông đang theo dõi ngay cạnh sao sự việc”.

Cư dân địa phương cho thấy thêm vào thời điểm xẩy ra vụ xả súng khiến 10 nàn nhân bỏ mạng ở Monterey Park, câu lạc bộ khiêu vũ tổ chức tiệc mừng năm mới theo Âm Lịch.

Các nhân hội chứng mô tả nghi phạm là phái nam gốc Á, khoảng chừng 30-50 tuổi, “mang tranh bị hạng nặng, chưa xác minh được mục tiêu mục tiêu xả súng là gì?”.


*

Nghi phạm xả súng thương hiệu Huu Can Tran vẫn tự gần cạnh trong xe.


Anh Wong Wei, sống gần hiện trường, đề cập lại cùng với Los Angeles Times rằng các bạn của anh xuất hiện tại câu lạc bộ và đang của nhà vệ sinh lúc tiếng súng nổ.

Wei cho biết thêm khi bạn của anh cách ra, cô thấy nghi phạm sở hữu theo một khẩu súng dài và xả đạn bừa bãi, tất cả 3 người nằm không cử động trên sàn, trong các số ấy có 2 đàn bà và người còn lại được cho là người sở hữu của câu lạc bộ.

Cũng theo Los Angeles Times, một nhân chứng khác có tên Seung Won Choi – gia chủ hàng thủy hải sản gần hiện nay trường đề cập rằng tối thiểu ba fan trốn vào nhà hàng quán ăn của ông, khẩn cầu ông khóa chặt cửa.

Họ nói một người đàn ông sở hữu súng ngôi trường bán auto đang xả súng ở tòa nhà, mang theo nhiều hộp tiếp đạn và thường xuyên thay đạn sau những loạt bắn.

Trước khi vụ nổ súng diễn ra, hàng vạn người đã triệu tập trong ngày thứ nhất của tiệc tùng, lễ hội Tết Nguyên Đán kéo dài hai ngày nghỉ ngơi Monterey Park, được ghi nhấn là một trong những lễ hội đón năm mới Âm lịch lớn nhất ở phái nam California.

Ngày lắp thêm hai của liên hoan (hôm 22/1) đã bị hủy bỏ sau vụ tấn công

Cô Tiffany Chiu, 30 tuổi, nói cùng với Reuters rằng cô đang tham dự buổi tiệc tất niên trên nhà bố mẹ gần câu lạc bộ khi vụ xả súng diễn ra. Chiu cho biết thêm một số fan trong khoanh vùng nhầm tưởng giờ súng là tiếng pháo hoa đón năm mới.

Khi tin vụ nổ súng khiến nhiều tín đồ trong vùng choáng váng.

“Vốn không có xả súng làm việc vùng này”, Ken Nim, một nhân viên IT 38 tuổi, nói với báo giới lúc được chất vấn giữa cơ hội anh đang dẫn chó đi dạo.

Ken Nim cho thấy trong hai mươi năm sống sống đây, việc lớn số 1 mà anh từng chạm mặt phải là lần bị lấy trộm mất bộ lọc khí thải trên xe.

Nim nói rằng: “Vụ xả súng lưu lại một sự thay đổi đáng buồn, hầu hết thứ trở buộc phải điên rồ”, “Chúng tôi đã hội chứng kiến những vụ xả súng 1 loạt ở nhiều thành phố khác với ở các tiểu bang khác, nhưng bây giờ nó sắp tới với bọn chúng tôi”.

David Kwan, một nhân viên đảm bảo an toàn gốc Malaysia, thổ lộ sự bàng hoàng trước vụ nổ súng nói rằng: “Tôi thường xuyên phải đối mặt với bạo lực nhưng nghỉ ngơi những quanh vùng khác của Los Angeles”. Kwan nói tiếp: “Đây là lần thứ nhất tôi thấy điều đó xảy ra trong xã hội của mình”.

Dọc theo những tuyến phố bị phong tỏa, fan dân địa phương vẫn đang cố gắng tìm phát âm xem tại sao bi kịch này lại ập tới. Trên điện thoại cá nhân, họ thấy được những bức hình ảnh thi thể nằm xung quanh đất trong căn hộ được chiếu sáng bằng đèn các màu.

Jerry Liu, một bác tài xe download 26 tuổi, nói khi đứng gần hàng nghìn chiếc lều white thẳng sản phẩm ở nơi buôn bán Tết Nguyên Đán nói: “Tôi cảm thấy như đó là một mẩu chuyện cá nhân”. Trước đó một ngày, hàng trăm người đã tập trung đông đúc tại khu chợ thiết yếu và khu vực hội chợ.

Liu phân tích mang đến luận cứ của mình: “Hẳn là nghi phạm nhắm vào phòng khiêu vũ đó. Nếu hướng tới mục tiêu giết các người, ông ta rất có thể đến trung tâm thương mại sớm hơn trong ngày”.

Đứng trước vòng bảo đảm an toàn của cảnh sát, ông Chester Chong giới thiệu một mang thuyết khác. Ông nhận định rằng động cơ có thể là sự ghen tuông tuông trỗi dậy tại một người đàn ông ko được mời đến bữa tiệc trong khi vk cũ của ông ta sẽ ở đó. “Vấn đề là chúng ta có không ít súng ở non sông này”, ông Chester Chong, quản trị Phòng thương mại dịch vụ người Hoa nghỉ ngơi Los Angeles, nói.

“Thật quá dễ dãi để vớ rước một khẩu pháo và làm điều nào đấy ngu ngốc”, ông bực tức bày tỏ.

Nghi phạm tìm về một câu lạc bộ khiêu vũ khác

Theo CNN, một người chúng ta của nghi phạm tiết lộ rằng Huu Can Tran từng tuyệt lui cho tới câu lạc bộ khiêu vũ Star Dance Studio và gặp người thanh nữ mà kế tiếp ông ta kết hôn. Khoác dù hiện giờ ông vẫn ly dị.

Nghi phạm Huu Can Tran trong năm này 72 tuổi, được xem như là một một trong những người xả súng cao tuổi sản phẩm nhì sống Mỹ. Tù túng nổ súng nơi chỗ đông người lớn tuổi tuyệt nhất ở Mỹ là James Wenneker von Brunn, người tiến công tại bảo tàng Tưởng Niệm Holocaust sinh sống Washington DC năm 2009 lúc ông ta 88 tuổi.

Theo công an trưởng Luna, sau khoản thời gian rời khỏi hiện nay trường sống Monterey Park, nghi phạm nhắm tới một câu lạc bộ khiêu vũ khác tại Alhambra sát đó. Tuy nhiên, hai bạn trong chống tiệc đang giằng được khẩu súng Cobray M11 9 mm khỏi tay nghi phạm, buộc Huu Can Tran yêu cầu tháo chạy khỏi hiện trường. Công an trưởng Luna ca ngợi những fan ngăn cản nghi phạm trên Alhambra là hero vì “Họ đã cứu vớt sống không ít người, ví như không thực trạng đáng lẽ còn nghiêm trọng hơn”.

Đối cùng với cô Lynette Ma, đông đảo gì vừa xẩy ra với cộng đồng của cô là vấn đề “khủng khiếp chưa từng thấy” bởi đấm đá bạo lực súng đạn chưa từng tới gần địa điểm cô ngơi nghỉ tới như vậy.

Chia sẻ cùng với AP, cô Lynette Ma bảo rằng cô và gia đình vẫn sẽ ra ngoài ăn để chào đón Tết Nguyên đán, nhưng sau các gì vẫn xảy ra, phần đông thứ không bao giờ còn có thể như trước nữa.

Tết Nguyên đán ban đầu trong nỗi khiếp hoàng đối với cư dân thành phố Monterey Park (bang California), nơi xảy ra vụ xả súng tại câu lạc bộ khiêu vũ khiến cho 10 nạn nhân thiệt mạng.


*


Vụ xả súng xẩy ra lúc 22h22 (giờ địa phương) ngày 21/1 trên Star Ballroom Dance Studio trong liên hoan tiệc tùng Tết Nguyên đán nghỉ ngơi Monterey Park. 10 nạn nhân thiệt mạng và 10 người bị thương. Nghi phạm Huu Can Tran, 72 tuổi, được tra cứu thấy đã bị tiêu diệt trong xe sở hữu trắng sau chạm độ với công an ở Torrance Nghi phạm Huu Can Tran từng giỏi lui cho tới Star Ballroom Dance Studio và thậm chí còn đã chạm chán vợ tương lai tại đây (nhưng sau đây đã ly hôn) Nghi phạm được đến là đã bị một nhóm người tước súng lúc đến một tiệc dancing khác sinh hoạt Alhambra sau vụ xả súng cảnh sát đang điều tra động cơ khiến án Vụ tiến công gây rúng đụng tại 1 trong những xã hội lớn độc nhất vô nhị của bạn gốc Á và Đảo Thái bình dương (AAPI) làm việc Mỹ Tổng thống Mỹ Joe Biden chia bi ai với những nạn nhân và sai khiến treo cờ rủ tại nhà Trắng và những tòa bên liên bang.

Lynette Ma thức giấc với hàng loạt tin nhắn trên smartphone từ những người dân bạn lo lắng, hỏi han xem cô có ổn không.

Cô gái 28 tuổi đã lên chiến lược đưa mẹ tới tiệc tùng đón tết Nguyên đán hôm 22/1, nhưng mà vụ xả súng chết chóc trong tối giao vượt tại câu lạc bộ khiêu vũ Star Ballroom Dance Studio nghỉ ngơi Monterey Park đã khiến kế hoạch đề nghị thay đổi.

Thay vào đó, Ma và bà bầu ngồi trong công viên thành phố và đau xót cùng với thảm kịch vừa xảy ra mà người ta vẫn chưa thể tin được.

Thức giấc sau tối giao quá trong cơn ác mộng

Nhiều người dân khác nghỉ ngơi Monterey Park, vùng ngoại ô triệu tập nhiều người Mỹ nơi bắt đầu Á làm việc Los Angeles, bang California hôm 22/1 cũng thức giấc với cơn ác mộng rùng rợn như vậy.

Tết Nguyên đán bắt đầu trong nỗi khiếp hoàng đối với cư dân của thành phố, nơi xẩy ra vụ xả súng mặt hàng loạt khiến cho 10 nạn nhân thiệt mạng.

*

Cư dân trong một buổi cầu nguyện ngay sát hiện trường vụ xả súng sống Monterey Park, California ngày 22/1. Ảnh: Reuters.

Xem thêm: Cách Dùng Torrent Để Download Torrent Siêu Đơn Giản Bằng Utorrent Bạn Nên

Chỉ phương pháp trung trọng điểm Los Angeles vài ba km về phía đông, Monterey Park được coi là "New Chinatown" của Los Angeles.

Cư dân sinh sống đây lướt web bằng tiếng quan lại thoại, phần đông biển hiệu marketing đều bởi tiếng Trung Quốc. Và khi phóng viên tiếp cận sau khoản thời gian thảm kịch xảy ra, phần lớn cư dân ở đây thậm chí ko nói giờ đồng hồ Anh.

Tại tp 60.000 dân này, đèn lồng đỏ, băng rôn mừng đầu năm Nguyên đán vẫn treo rợp cả một nẻo đường.

Tuy nhiên, ở khu vực xung xung quanh câu lạc bộ khiêu vũ nơi xảy ra vụ nổ súng, dải băng cảnh sát màu rubi và hầu hết sĩ quan tiền vũ trang hạng nặng đang gắng thế bất kể màu nhan sắc nào của lễ hội.

Lễ hội trong năm này lẽ ra là sự khởi đầu vui vẻ cho lễ đón đầu năm Nguyên đán thứ nhất ở Monterey Park tính từ lúc trước đại dịch, với hồ hết đám đông lớn tràn ngập ở thành phố có đa số người Mỹ nơi bắt đầu Hoa sát Los Angeles.

Tuy nhiên, toàn bộ bị phá hủy trong cơn ác mộng vào buổi tối thứ 7 sau khi một người đàn ông phi vào phòng khiêu vũ cùng nổ súng, khiến cho ít nhất trăng tròn nạn nhân vấp ngã xuống, trong những số đó 10 bạn đã thiệt mạng. Đám đông vào căn phòng bối rối tìm bí quyết tháo chạy ra ngoài.

“Sau một ngày đón mừng, họ thức giấc với một cơn ác mộng. Không có lời nào diễn ra hết nỗi nhức này. Họ không thể tưởng tượng nổi nỗi đau mà nhiều mái ấm gia đình đang phải nếm trải hôm nay”, theo tuyên bố từ tổ chức triển khai Stop AAPI Hate.

Stop AAPI Hate được thành lập vào thời điểm tháng 3/2020 nhằm phản đối các vụ kỳ thị nhắm vào fan Mỹ cội Á trong thời gian đại dịch.

Ám ảnh

Khi các ánh sáng thứ nhất của ngày mới xuất hiện sau thảm kịch sinh sống Monterey Park, làm cho nổi rõ hình hình ảnh những công an với vũ khí hạng nặng đã bảo vệ bình an quanh hiện tại trường, phía trên vẫn còn những hàng đèn lồng đỏ xuất xắc băng rôn chúc mừng năm mới.

Vụ xả súng đêm giao thừa biến đêm tiệc mừng tết Nguyên đán biến chuyển nỗi ám ảnh đối với dân cư Monterey Park.

*
*
*

Cảnh tiếp giáp phong tỏa hiện nay trường sau vụ xả súng tại Monterey Park. Tại hiện nay trường ở cộng đồng tập trung không ít người gốc Hoa vẫn còn nhiều dấu hiệu của tiệc tùng, lễ hội Tết Nguyên đán trước đó như dãy đèn lồng đỏ hay đều biểu ngữ mừng đón năm mới. Ảnh: Reuters, AP.

“Chuyện như thế này không xẩy ra ở đây”, Wynn Liaw, một dân cư 57 tuổi share sau lúc nghe phiên bản tin về vụ xả súng.

Bà Liaw là một trong bác sĩ thú y đang nghỉ hưu, sinh sống bốn thập kỷ qua sinh hoạt Monterey Park.

Bà vẫn khó hoàn toàn có thể tin nổi một vụ xả súng chết chóc đã diễn ra ở đây, phía sau mái hiên trắng với xanh của tand nhà mà bà vẫn bước qua hàng ngày khi đi sở hữu sắm.

"Đây là một trong những khu phố khôn xiết an toàn. Ở đây, tôi hoàn toàn có thể đi dạo 1 mình vào đêm hôm và ko phải lo lắng về đấm đá bạo lực súng đạn", bà Liaw nói cùng với báo giới giữa thời gian trực thăng cảnh sát bay bên trên đầu.

Người đàn bà cũng bày tỏ khiếp sợ vụ nổ súng rất có thể do hành vi thù ghét nhằm mục tiêu vào fan gốc Hoa.

*

Vị trí Monterey Park. Đồ họa: Guardian.

Cảnh sát Los Angeles hôm 22/1 xác nhận vụ nổ súng khiến 5 thiếu nữ và 5 bầy ông thiệt mạng.

Thảm kịch giảm ngang buổi tiệc dự kiến kéo dãn hai ngày đã có được lên kế hoạch để chào mừng năm mới ở bang trước tiên của Mỹ thừa nhận công dấn Tết Nguyên đán là ngày lễ. Các vũ công múa lạm đã dự tính diễu hành qua những đường phố trung chổ chính giữa được trang trí bằng đèn lồng đỏ.

“Chúng tôi đã không thể bao gồm một ngày lễ hội như vắt này trong cha năm qua, bởi vậy sự kiện này cực kỳ quan trọng. Mọi người đều ý muốn mỏi được ra ngoài”, quyền Thị trưởng Monterey Park Jose Sanchez, mang lại biết.

Trước đó, ông Sanchez đang tới tiệc tùng, lễ hội cùng cùng với cô con gái 6 tuổi của mình. Ông mong tính 100.000 fan đã tham gia sự khiếu nại ngày 21/1, và liên hoan tiệc tùng thường là giữa những lễ đón đầu năm Nguyên đán lớn số 1 trong đái bang.

*
*

Bên trái là ảnh screenshot từ bỏ video cho thấy hiện ngôi trường vụ xả súng. Bên buộc phải là hình ảnh bên trong Star Ballroom Dance Studio nghỉ ngơi Monterey Park, California. Ảnh: TNLA/Reuters,Star Ballroom Dance Studio.

Gây rúng rượu cồn các cộng đồng người Mỹ cội Á

Vụ xả súng làm nên rúng đụng các cộng đồng người Mỹ gốc Á trên khắp đất nước cờ hoa, khiến cho cảnh tiếp giáp từ San Francisco tới New York tăng cường tuần tra tại các sự kiện tiếp nhận Tết Nguyên đán ở nhiều thành phố.

Cảnh cạnh bên trưởng hạt Los Angeles Robert Luna ngày 22/1 ra mắt nghi phạm vào vụ xả súng là Huu Can Tran, 72 tuổi, đã chầu ông vải do tự bắn.

Thi thể nghi phạm được tra cứu thấy phía bên trong chiếc xe tải chở hàng màu trắng ở Torrance. Trước đó, cái xe này bị cảnh sát cố gắng ngăn chặn và khi công an ra lệnh cho tất cả những người ngồi bên phía trong ra ngoài xe, chúng ta nghe thấy phát nổ và tin rằng người điều khiển xe có thể đã tự phun mình, theo CNN.

*
*
*

Các quánh nhiệm SWAT xông vào một trong những chiếc xe mua trắng (trong ảnh) sinh hoạt Torrance, California. Đài ABC7 sau đó cung cấp tin thi thể nghi phạm được search thấy trên ghế ngồi lái của mẫu xe. Ảnh: Reuters.

Không dám tin

Tổng thống Mỹ Joe Biden yêu ước treo cờ rủ tận nơi Trắng cũng giống như các tòa bên công quyền liên bang mang lại ngày 26/1 nhằm tưởng niệm các nạn nhân vụ xả súng Monterey Park.

Nhà lãnh đạo Mỹ đang viết bên trên Twitter rằng ông với phu nhân Jill Biden đang "cầu nguyện cho tất cả những người thiệt mạng với bị thương vào vụ xả súng 1 loạt đêm qua sinh hoạt Monterey Park", đồng thời nhấn mạnh vấn đề “ông sẽ theo dõi gần kề sao sự việc”.

Cư dân địa phương cho biết thêm vào thời điểm xảy ra vụ xả súng khiến cho 10 nàn nhân thăng hà ở Monterey Park, câu lạc cỗ khiêu vũ tổ chức triển khai tiệc mừng năm mới tết đến theo Âm lịch.

những nhân hội chứng mô tả nghi phạm là nam giới gốc Á, khoảng 30-50 tuổi, "mang vũ khí hạng nặng, không khẳng định mục tiêu rõ ràng và nổ súng bừa bãi".

Anh Wong Wei, sống ngay sát hiện trường, đề cập lại với Los Angeles Times rằng bạn của anh xuất hiện tại câu lạc cỗ và đang ở trong nhà vệ sinh khi tiếng súng nổ lên.

Wei cho biết khi chúng ta của anh cách ra, cô thấy nghi phạm sở hữu theo một khẩu pháo dài cùng xả đạn bừa bãi, bao gồm 3 bạn nằm bất động trên sàn, trong số đó có 2 đàn bà và người sót lại được cho là người chủ của câu lạc bộ.

Cũng theo Los Angeles Times, một nhân triệu chứng khác mang tên Seung Won Choi - chủ nhà hàng quán ăn đồ nướng thủy sản gần hiện tại trường - nhắc rằng tối thiểu ba fan trốn vào nhà hàng của ông, khẩn cầu ông khóa chặt cửa.

họ nói một người lũ ông mang súng ngôi trường bán auto đang xả súng sinh hoạt tòa nhà, mang theo không ít hộp tiếp đạn và liên tiếp thay đạn sau các loạt bắn.

*

Sở cảnh sát Los Angeles công bố ảnh nghi phạm. Ảnh: LASD

Trước khi vụ nổ súng diễn ra, hàng vạn người đã tập trung trong ngày trước tiên của lễ hội Tết Nguyên đán kéo dài hai ngày làm việc Monterey Park, được ghi nhận là trong số những lễ hội đón năm mới Âm lịch lớn số 1 ở phái nam California.

Ngày máy hai của liên hoan tiệc tùng (hôm 22/1) đã trở nên hủy quăng quật sau vụ tấn công.

Tiffany Chiu, 30 tuổi, nói cùng với Reuters rằng cô đang dự hội tất niên tại nhà cha mẹ gần câu lạc bộ khi vụ xả súng diễn ra. Chiu cho thấy một số fan trong khu vực nhầm tưởng tiếng súng là tiếng pháo hoa đón năm mới.

Vụ nổ súng khiến cho nhiều người trong vùng choáng váng.

“Vốn không có xả súng sinh sống vùng này”, Ken Nim, một nhân viên IT 38 tuổi, nói với báo giới lúc được vấn đáp giữa dịp anh vẫn dắt chó đi dạo.

Nim cho biết thêm trong hai mươi năm sống nghỉ ngơi đây, vụ việc lớn nhất mà anh từng gặp gỡ phải là lần bị lấy trộm mất cỗ lọc khí thải trên ôtô.

“Vụ xả súng ghi lại một sự biến hóa đáng buồn, phần đông thứ trở buộc phải điên rồ”, Nim nói. "Chúng tôi đã triệu chứng kiến các vụ xả súng một loạt ở nhiều thành phố khác cùng ở những bang khác, nhưng bây giờ nó sắp tới với bọn chúng tôi".

David Kwan, một nhân viên bảo vệ gốc Malaysia, thổ lộ sự sững sờ trước vụ nổ súng.

“Tôi liên tiếp phải đương đầu với bạo lực nhưng sinh sống những khoanh vùng khác của Los Angeles” Kwan nói. "Đây là lần trước tiên tôi thấy điều ấy xảy ra trong cộng đồng của mình".

*

Cư dân sát hiện trường nghỉ ngơi Monterey Park, California hôm 22/1. Ảnh: AP.

Dọc theo những con đường bị phong tỏa, cư dân địa phương vẫn đang cố gắng tìm phát âm xem trên sao thảm kịch này lại ập tới. Trên điện thoại cảm ứng thông minh cá nhân, họ thấy được những bức hình ảnh thi thể nằm cùng bề mặt đất trong ngôi nhà được chiếu sáng bởi đèn những màu.

Ban đầu, những người sợ hãi rằng vụ tấn công có thể liên quan liêu tới lầm lỗi thù ghét. Tuy nhiên, khi tính danh nghi phạm được ra mắt hôm 22/1, tất cả lại trở nên mông lung hơn.

“Tôi cảm thấy như đó là một mẩu truyện cá nhân”, Jerry Liu, một bác tài xe cài đặt 26 tuổi, nói khi đứng gần hàng ngàn chiếc lều trắng thẳng hàng ở chợ đầu năm mới Nguyên đán.

Trước đó một ngày, hàng nghìn người đã tập trung đông đúc tại cửa hàng chính, giữa các quầy thịt xiên cùng khu hội chợ.

"Hẳn là nghi phạm nhắm vào phòng khiêu vũ đó. Nếu nhắm đến mục tiêu giết các người, ông ta có thể đến hội chợ sớm rộng trong ngày", Liu phân tích.

*

Câu lạc cỗ khiêu vũ Star Dance Studio sinh hoạt Monterey Park sáng 22/1 bị phong tỏa sau thời điểm xảy ra xả súng vào đêm tiệc đón giao thừa. Ảnh: AP.

Đứng trước vòng bảo đảm của cảnh sát, ông Chester Chong đưa ra một mang thuyết khác. Ông cho rằng động cơ hoàn toàn có thể là sự ghen tuông trỗi dậy ở một người đàn ông không được mời đến buổi tiệc trong khi vk cũ của ông ta sẽ ở đó.

“Vấn đề là họ có không ít súng ở quốc gia này”, ông Chester Chong, quản trị Phòng thương mại dịch vụ Trung Quốc nghỉ ngơi Los Angeles, nói.

"Thật quá thuận tiện để vớ mang một khẩu pháo và làm cho điều nào đấy ngu ngốc", ông bức xúc.

Nghi phạm tìm đến một câu lạc cỗ khiêu vũ khác

Theo CNN, một người các bạn của nghi phạm tiết lộ rằng Huu Can Tran từng xuất xắc lui tới câu lạc bộ khiêu vũ Star Dance Studio và gặp gỡ người thanh nữ mà kế tiếp ông ta kết bạn tại đây. Mặc dù nhiên, cặp đôi bạn trẻ đã ly hôn.

Nghi phạm Huu Can Tran được xem là một trong số những người xả súng cao tuổi tốt nhất ở Mỹ. Tù nhân nổ súng nơi chỗ đông người lớn tuổi tuyệt nhất ở nước này là James Wenneker von Brunn, người tấn công tại bảo tàng Tưởng niệm Holocaust ở Washington năm 2009 khi vẫn 88 tuổi.

Theo cảnh sát trưởng Luna, sau khoản thời gian rời khỏi hiện trường sinh sống Monterey Park, nghi phạm hướng về một câu lạc cỗ khiêu vũ không giống tại Alhambra sát đó. Tuy nhiên, hai fan trong phòng tiệc đang giằng được khẩu súng Cobray M11 9 mm khỏi tay nghi phạm, buộc Huu Can Tran buộc phải tháo chạy khỏi hiện trường.

"Họ đã cứu sống rất nhiều người, tình trạng đáng lẽ còn rất lớn hơn", cảnh sát trưởng Luna mệnh danh những tín đồ ngăn cản nghi phạm tại Alhambra và điện thoại tư vấn họ là anh hùng.

Các tiệc tùng ngày 22/1 trên Monterey Park đã trở nên hủy bỏ sau vụ tấn công, tuy vậy một số lễ đón đầu năm mới Nguyên đán vẫn ra mắt ở các thành phố lạm cận, vị trí có phần đông người Mỹ gốc Á sinh sống.

*

Mọi bạn đặt hoa trên một góc tưởng niệm sinh hoạt Monterey Park, California ngày 22/1. Ảnh: USA TODAY/Reuters.

Đối cùng với Lynette Ma, những gì vừa xảy ra với xã hội của cô là điều “khủng khiếp chưa từng thấy” bởi bạo lực súng đạn chưa từng tới gần vị trí cô nghỉ ngơi tới như vậy.

Chia sẻ cùng với AP, Ma nói rằng cô và gia đình vẫn sẽ ra bên ngoài ăn để đón nhận Tết Nguuyên đán, nhưng sau đa số gì sẽ xảy ra, đa số thứ không khi nào còn rất có thể như trước nữa.